Charlie: Так, ведите себя тихо. Иначе нас засекут, придурки!
Jason Todd: И на что это?
Tim Drake: Не смешно. Мы на задании.
Charlie: Прочешите всю заброшку. Если что найдёте, кричите!
Jason Todd: Хорошо, босс.
Tim Drake: Все сюда, я нашёл записку!
Charlie: Подходит ближе. Что в ней?
Jason Todd: Записку? Что за записка?
Tim Drake: Читает: «Вы идёте по пятам, но без карты вам никак».
Jason Todd: Что это? Стих?
Charlie: Нет, нет, нет... Это подсказка.
Charlie: Вы тупые или как? Тут прямо написано: без карты вам никак!
Tim Drake: «Вы на кнопочку нажмите, в стене дверку отворите».
Jason Todd: Снова загадка. Может, кнопка в полу?
Charlie: Нашёл! Я думал, там люк или крыша, а там была карта!
Tim Drake: Она золотая какая-то...
Jason Todd: Открывай, посмотрим, что там!
Charlie: Тут три локации: кладбище, болото и замок вампира...
Jason Todd: Офигеть. Это уже хоррор какой-то.
Tim Drake: И мы туда пойдём?
Charlie: Ты меня недооцениваешь. Мы не пойдём, мы поедем! Забирайте карту, поехали по координатам!
Tim Drake: Есть, сэр!
Jason Todd: Долго ещё?
Tim Drake: Чарли, посмотри по координатам. Нам много ещё ехать?
Charlie: Тут недолго. Сейчас за этим поворотом направо.
Tim Drake: Тебя понял.
Tim Drake: Твою мать, я знаю, где мы!
Charlie: И где?
Tim Drake: Это городок Брайрвуд. Тут живёт моя сестра Лена!
Charlie: Адрес помнишь?
Tim Drake: Вроде да. 18 авеню, 5 стрит.
Tim Drake: Сестра, открывай! Это я!
Лена: Тим? Какими судьбами? Заходи скорей!
Tim Drake: Это мои друзья, Чарли и Джейсон. Мы нашли золотую карту и ищем кладбище.
Лена: За городом есть только одно кладбище, в Тёмной роще. Туда никто не ходит: там живёт Зыркало.
Charlie: Кто такое Зыркало?
Лена: Местное чудище. А ещё в этой деревушке живут сектанты: пастырь Павел, шериф Данте и мэр мистер Эрик.
Лена: Проходите. До утра переночуете у меня.
Tim Drake: Договорились. Перекантуемся у тебя до утра.
