Hanako-kun: Yashiro... attends une seconde.
Yashiro: Hanako-kun ? Pourquoi tu as l'air si sérieux ?
Hanako-kun: Je t'aime depuis le premier jour où j'ai posé les yeux sur toi. Je te chérirai, je te protégerai... et quoi qu'il arrive, je resterai à tes côtés.
Yashiro: Pardon... tu voulais me parler de quelque chose ?
Hanako-kun: Hein ?
Yashiro: Je suis désolée, Hanako-kun. Je n'ai pas de sentiments pour toi.
Hanako-kun: Ah...
Yashiro: Je t'admire énormément, mais je ne veux pas te donner de faux espoirs. J'aime déjà quelqu'un d'autre.
Yashiro: Un jour, je ferai une vraie déclaration à Mitsuba... avec une surprise parfaite.
Mitsuba Sousuke: Hé, Yashiro.
Yashiro: Oh... bonsoir, Mitsuba !
Hanako-kun: C'est Mitsuba, n'est-ce pas... celui que tu aimes ?
Yashiro: Oui. C'est Mitsuba.
Hanako-kun: Il ne m'inspire pas confiance... Je lis quelque chose de mauvais sur son visage.
Yashiro: Arrête de parler comme ça de mon crush ! Tu veux juste gâcher mon bonheur parce que je ne t'ai pas répondu comme tu voulais !
Hanako-kun: Ce n'est pas ça... je te jure que ce n'est pas ça !
Hanako-kun: Je te le prouverai... et tu seras enfin à moi.