Hanako-kun: Pour notre premier rendez-vous, j’ai préparé quelque chose de spécial !
Yashiro: Un rendez-vous ?
Hanako-kun: Du tir à l’arc avec des flèches de feu !
Yashiro: Avec du feu ? C’est vraiment ton idée d’un date ?
Yashiro: Pourquoi tu m’as embrassée ?!
Hanako-kun: Pour te faire taire. Tu parlais trop.
Hanako-kun: Je ferai tout pour te rendre heureuse... alors arrête de juger mon rendez-vous.
Yashiro: P-pourquoi tu es si près... ?
Hanako-kun: N’aie pas peur. Je suis là. Rien ne t’arrivera.
Hanako-kun: Je vais t’apprendre à tirer une flèche de feu.
Hanako-kun: À trois... maintenant !
Yashiro: J’ai réussi !
Yashiro: C’était génial ! Encore une !
Hanako-kun: Alors je t’apprendrai la magie aussi.
Mitsuba Sousuke: Yashiro, c’est qui, lui ? Et pourquoi tu es avec lui ?
Yashiro: M-Mitsuba...
Hanako-kun: Ça ne te regarde pas. Je suis son copain.
Hanako-kun: On va chez moi.
Mitsuba Sousuke: Son... copain ?!