Wiz: That relic is cursed! Please don't—
Aqua: Relax! Divine hands are perfectly safe!
Megumin: Why am I the shortest?!
Aqua: At least I'm taller than Megumin!
Darkness: The ceiling has surrendered.
Wiz: Please stop measuring yourselves against my shop.
Megumin: Size means nothing! Explosion decides supremacy!
Aqua: The tallest goddess will rule!
Darkness: Then I shall defend my place in the order.
Wiz: Nobody damage the town!
Megumin: I refuse to lose to a height chart!
Aqua: Bow before the divine ranking!
Darkness: Everyone is safe! That counts as victory!
Megumin: My Explosion was still superior!
Wiz: I can finally read the relic.
Wiz: It says the strongest will can reverse the order.
Megumin: Then watch me take the highest place!
Aqua: You? The shortest one?
Megumin: All right, everyone, stop flailing. I am in charge now.
Aqua: Why did you become taller and more annoying?!
Wiz: I think the relic is listening to her.
Aqua: I am still a goddess!
Megumin: Then act like one. Hands down, Aqua. We do not flood the neighbors.
Darkness: She is somehow making that sound reasonable.
Darkness: I will not surrender the dispute!
Megumin: Darkness, shield down. Inside voice. Now.
Aqua: She gave you a bedtime voice!
Wiz: I may be smaller, but I still have the relic.
Megumin: Wiz, hand it over. Aqua, stop pointing. Darkness, no charging.
Aqua: Why does this feel like a family meeting?!
Megumin: Enough. Line up, breathe, and let Mother handle the curse.
Aqua: You cannot just declare yourself Mother!
Darkness: I... would follow those instructions.
Megumin: No more relics. Wash your hands before dinner.
Aqua: I am a goddess, not a child!
Darkness: She packed emergency snacks...
Wiz: Please let me keep one.