Three Lonely Girls, One Sand Castle

Kintsugi Tachibana

That girl by the fence... she's darker than anyone here.

Oyuki Hedyia

They say she's scary when she yells.

Gen Matsuda

Stupid... I'm not foreign...

Kintsugi Tachibana

She looks interesting. Let's ask her to be our friend and build a sand castle.

Oyuki Hedyia

But... I hear she's loud and punches kids she dont likes...

Kintsugi Tachibana

Then we'll show her we're good friends.

Kintsugi Tachibana

You look lonely, and we would like a third friend.

Gen Matsuda

H-hah?!

Oyuki Hedyia

We... have spare buckets, if you want to join us. In building sand castles.

Gen Matsuda

I-I dont know... Okay. But are you not afraid of me?...

Kintsugi Tachibana

Everyone was scared of me, too. I know it's sad to be alone, so let's be friends and no longer lonely, together.

Gen Matsuda

Nobody's ever asked me to play before...

Oyuki Hedyia

We know the feeling.

Kintsugi Tachibana

Then let's have fun together, and show everyone that we're not scary, but cute.