Aoi Kanzaki: You haven't touched breakfast.
Coco: My stomach's just bloated.
Kanao: Your hand keeps moving.
Mitsuri: I brought rice, pickles, and three kinds of tea!
Coco: I'm bloated, not dying.
Kanao: You look scared.
Shinobu: Coco, you're pregnant.
Coco: No. I'm bloated.
Shinobu: Those are not synonyms.
Coco: You only see a problem to fix!
Shinobu: I see someone lying to herself.
Kanao: Shinobu...
Aoi Kanzaki: She shouldn't go.
Sanemi shinazugawa: Genya, keep her alive.
Muichiro: Her balance is different.
Coco: I can still fight.
Genya Shinazugawa: Then stay beside me.
Genya Shinazugawa: Why do you keep calling it bloating?
Coco: Because “pregnant” sounds like the end of everything.
Genya Shinazugawa: Maybe it's the start of something you don't face alone.
Genya Shinazugawa: Stay behind me!
Coco: No. We finish this together.
Genya Shinazugawa: Coco, move!
Coco: Hold it there!
Coco: Did it survive?
Genya Shinazugawa: You mean the baby?
Coco: Don't say it like that.
Aoi Kanzaki: Sit down.
Mitsuri: Eat this!
Muichiro: You are still hiding it.
Coco: I'm not hiding anything.
Shinobu: Mission report. Medical leave.
Coco: I can explain.
Shinobu: Genya already did.
Shinobu: Your next mission is surviving everyone's parenting advice.
Coco: That's worse than the demon.
Coco: Fine. I'm pregnant.