Pocket-Sized Vampire, Giant-Sized Problems

Eva

This is humiliating... I can't even fit through the door to scold you properly.

Negi

Evangeline-san, please hold still! The potion needs to be applied directly to your skin!

Kusuri

Negi-kun, Negi-kun! We need exactly 3.7 liters per meter of height! This is the most exciting experiment ever!

Eva

Exciting?! I'm a 500-year-old vampire stuck as a kaiju because your 'harmless' magic amplifier backfired!

Negi

Technically, Evangeline-san amplified her own transformation spell...

Eva

W-wait, you're not going to... pour it directly on my...?

Negi

The potion requires direct contact with the magical core. I promise to be gentle.

Kusuri

Don't worry, Eva-chan! The side effects only include temporary ticklishness and maybe spontaneous dancing!

Eva

Negi! Something's wrong—I'm shrinking too fast! At this rate I'll—

Negi

Kusuri-san! The reversal rate is exponential! We need an antidote!

Kusuri

Fascinating! The magical energy is compressing! She's going to—

Eva

You absolute fools! I'm stuck like this until you fix this properly!

Negi

At least you're not giant anymore? Though this presents new challenges...

Kusuri

Eva-chan is so cute like this! Like a pocket-sized evil overlord! We should keep her this way for science!

Eva

I will bite your ankles. All of them. When I return to normal size.

Eva

Put me down this instant, brat!

Negi

But if I do, a gust of wind could carry you into the koi pond!

Kusuri

Let's test the rapid-growth drip—one drop on the tongue!

Eva

Touch me with that and I swear I'll drain you dry once I'm restored!

Negi

Kusuri-san, maybe we shouldn't provoke the 500-year-old vampire?

Kusuri

Oh come on, what's the worst that could happen?

Negi

She's falling!

Eva

You clumsy wizard!

Kusuri

Don't worry, I'll catch her—with science!

Eva

This is the worst day of my eternal life...

Kusuri

Well... that's one way to administer it orally?

Negi

Please tell me this won't make her grow inside the beaker?

Eva

What's happening?! I feel... strange...

Kusuri

Oh no, oh no! I mixed up the growth formula with the fairy transformation serum!

Negi

Of course you did. Because why would this day get any simpler?