Zenitsu: Dakoto ! J'ai quelque chose à te dire !
Dakoto: N'approche pas !
Giyu: Elle a dit de ne pas approcher.
Zenitsu: Mais je voulais juste l'inviter à sortir !
Dakoto: Même de loin... s'il te plaît.
Zenitsu: Quatre mètres ?!
Genya Shinazugawa: Distance minimale.
Giyu: Cinq mètres.
Genya Shinazugawa: Je note : cinq.
Zenitsu: Livraison... de thé... pour Dakoto...
Dakoto: Ne crie pas !
Giyu: Tu cries.
Genya Shinazugawa: Il chuchote très fort.
Dakoto: Quand tu t'approches, j'ai peur.
Zenitsu: Mais je ne veux pas te faire peur...
Giyu: Alors reste à distance.
Genya Shinazugawa: Je note : rester à distance.
Zenitsu: D'accord ! Je reste ici !
Dakoto: Là... je peux te regarder.
Zenitsu: Je vais être parfaitement immobile !
Dakoto: Un thé, peut-être. Mais tu ne t'approches pas.
Zenitsu: Je respecterai chaque centimètre !
Giyu: Nous surveillerons.
Genya Shinazugawa: Depuis très près.
Dakoto: Ne bouge surtout pas.
Zenitsu: Je n'ai jamais été aussi heureux de rester immobile.
Genya Shinazugawa: Distance respectée.