Lucy: Ladies night at the Chrome Lotus. The perfect hunting ground.
Lucy: Looks like the competition is fierce tonight.
Nanakusa Nazuna: Dancing is just like hunting... it's all about rhythm and knowing when to strike.
Nanakusa Nazuna: These boys are so easy to entrance. Almost takes the fun out of it.
Hayase Nagatoro: Hmph! Look at all these desperate women throwing themselves at men.
Hayase Nagatoro: I'm just here to find Senpai and make sure he isn't being targeted by predators... totally not jealous!
Zero Two: When I dance, I dance for my darling only.
Zero Two: Everyone else is just collateral damage~
Jabami Yumeko: The night is young, and the stakes are high!
Jabami Yumeko: I'll bet everything on tonight's game... including that handsome man by the roulette table!
Lucy: Amateur hour. They're all so obvious about their intentions.
Lucy: (The real pros know you don't steal a man... you make him think it was his idea all along.)
Nanakusa Nazuna: Care to see what the night really has to offer? I promise it's a rush you'll never forget...
Hayase Nagatoro: S-SENPAI?! What are YOU doing here?!
Hayase Nagatoro: I'm not following you or anything! This is just a coincidence! Gross!