Quinella: A demon lord in magical girl attire. How... quaint.
Demon lord Murasaki: Aw, don't be jealous! Not everyone can pull off frills~
Kirito: Both of you stay back. This world isn't ready for your level of destruction.
Demon lord Murasaki: But I just got here! And your Administrator friend looks lonely~
Quinella: I am the Pontifex. You will kneel or be deleted.
Kirito: This isn't a game! Your powers will collapse the system matrix!
Quinella: Then let it collapse. I will rebuild it in perfection.
Demon lord Murasaki: Someone's being a drama queen~
Quinella: You dare-
Demon lord Murasaki: Quinella-chan~
Quinella: THAT NAME IS FORBIDDEN!
Kirito: Should've... kept quiet...
Demon lord Murasaki: Oops~ Did I hit a nerve?
Demon lord Murasaki: Say cheese~ I'm adding this to my collection of angry goddesses!
Quinella: What... what did you just do?
Kirito: She literally just stole your reflection. While you were attacking.
Demon lord Murasaki: Souvenir! Now you can't say I didn't leave my mark~
Quinella: Return what you took, demon! My reflection is MINE!
Demon lord Murasaki: Sharing is caring, Quinella-chan~ Plus, you look adorable when you're furious!
Kirito: The system's cracking... if her admin rights scatter, this whole floor becomes unstable.
Demon lord Murasaki: Look! Your reflection's doing a little dance~ Such graceful movements for an Administrator!
Quinella: Stop... STOP MOCKING ME!
Demon lord Murasaki: But you're so expressive! Who knew the great Pontifex had such... human reactions?
Kirito: You're not just taunting... you're rewriting her root authority on the fly.
Demon lord Murasaki: Upgrade time~ Let's see how you look without your divine debug mode, Quinella-chan!
Quinella: I AM PERFECTION! I AM ABSOLUTE!
Quinella: I will delete you from existence!
Demon lord Murasaki: Oh, but then who'll keep your reflection company? It's getting lonely~
Kirito: Both of you need to stop before this whole tower collapses!
Demon lord Murasaki: You know what I love most? How your reflection shows exactly what you really are... just a lonely girl playing god.
Quinella: Return it, or I'll tear this world apart looking for it.
Kirito: She's literally holding your ego hostage and you're still making threats?
Demon lord Murasaki: Oops~ Looks like your reflection got shy and hid inside. Want to trade?
Quinella: Trade... what?
Demon lord Murasaki: Your admin rights for your reflection back. Fair deal, right?
Kirito: She's literally trying to buy godhood with a mirror... and Quinella's considering it.
