Aruka: Je crois que je réalise seulement maintenant… c’est vraiment notre premier date.
Light: Alors profitons-en. Aujourd’hui, je ne veux penser à rien d’autre qu’à toi.
Aruka: Tu fais toujours aussi sérieux quand tu essaies d’être romantique ?
Light: Je préfère dire que je suis parfaitement maîtrisé.
Misa: …Light ?
Misa: Ça ne fait même pas longtemps qu’on a rompu ! Tu en as déjà profité pour te mettre avec cette sorcière ?
Misa: Après toutes ces années, comment tu peux me faire ça ?
Light: Aruka, attends-moi ici. Je vais lui dire deux mots.
Aruka: …D’accord. Mais reviens vite.
Light: Tu m’as humilié en public, et tu n’as pas hésité une seconde à te mêler de mes affaires. C’est quoi, ton problème ?
Misa: Je voulais juste comprendre…
Misa: Alors… tu ne m’as jamais aimée ? Même une seule fois ?
Light: Non. Je me suis mis avec toi pour ne pas te rendre triste.
Light: J’ai enfin trouvé celle que j’aime. Je veux passer ma vie avec elle. Toi aussi, tu trouveras quelqu’un que tu aimeras vraiment.
Light: Adieu, Misa. J’ai confiance en toi. Tu peux surmonter ça… parce que tu es une bonne personne.
Misa: Je n’y avais jamais pensé… Ce n’était pas seulement la rupture.
Misa: Je l’aimais vraiment.
