yuna kim: Tu n'es pas obligée de lui répondre.
Aruka: Je ne veux plus entendre sa voix.
yagami light: Aruka... réponds, s'il te plaît.
yagami light: Aruka, c'est moi. Ouvre-moi.
yuna kim: Qu'est-ce que tu fous ici ? T'es un meurtrier.
yagami light: Aruka ! Je veux te voir tout de suite !
yuna kim: Elle ne veut pas te voir.
Aruka: Qu'est-ce que tu viens faire devant chez moi ? Dégage.
yagami light: Ça fait une semaine que je n'ai plus de nouvelles de toi. Je pensais que tu m'évitais. Ça m'a inquiété, alors je suis venu voir si tu allais bien.
Aruka: Oh... tu t'inquiétais pour moi ? Ne fais pas semblant. Je connais le Death Note.
Aruka: J'en avais entendu parler. Je croyais que c'était un mythe, mais c'est réel. Peut-être que je suis ta prochaine cible.
yagami light: Je t'aime depuis le début. Ce sentiment m'a pris par surprise, mais il est sincère.
yagami light: Je n'ai jamais ressenti ça pour personne, pas même pour mon ex. Je t'aime de tout mon être.
yagami light: Si tu ressens la même chose, arrête de me blesser. Arrête de jouer avec mes sentiments. Je peux résilier mon contrat avec Ryuk.
Aruka: J'y réfléchirai.