Another death, an unknown encounter

Subaru

Not again... I thought I saved her this time...

Azure Heart

Your soul carries the weight of countless timelines. Let me ease this burden.

Emilia

This feeling... like I've lost you a thousand times...

Subaru

You... you can see them? The loops? The deaths?

Azure Heart

I am the goddess of Azure across realities. Your curse sings to me like a broken melody.

Subaru

Then you know I can't... I can't tell her. Can't tell anyone.

Emilia

Subaru! What happened to you? Who did this?

Subaru

Just... a really bad dream, Emilia-tan. A nightmare.

Azure Heart

His spirit wandered too far in the astral realm. He encountered something that followed him back.

Subaru

You... you're giving me an out. A story she can believe.

Azure Heart

Truth has many faces. Sometimes mercy wears a mask.

Subaru

A goddess who lies to protect mortals. That's new.

Emilia

Whatever followed you back, we'll face it together. I won't lose you again.

Subaru

Emilia-tan... you don't understand what you're promising.

Azure Heart

Oh, she understands perfectly. After all, she's been dying alongside you in every timeline.

Subaru

What... what do you mean she—

Emilia

Did you truly believe you were the only one cursed to remember, my foolish knight?

Azure Heart

Twin curses, twin moons, twin hearts breaking across eternity. Even gods find such irony... delicious.