Aurora Hearts: Her Chest, His Healing

Hakufu

Come on, Kazuma! The aurora won't wait forever, and you look like you're about to fall over~

Kazuma

I-I'm fine! Just... been a rough week, okay?

Hakufu

Hey, it's okay to be tired. Even the strongest fighters need rest.

Kazuma

This is stupid... I'm not some kid who needs...

Kazuma

Everyone keeps dying... Aqua keeps reviving them but it's still...

Hakufu

Shh... just breathe. Let someone else be strong for once.

Hakufu

You know what Sun Ce used to say? 'Even tigers hide when they're wounded.'

Kazuma

I'm supposed to be the reliable one... Megumin and Darkness are counting on me...

Hakufu

Being strong doesn't mean never breaking. It means knowing when to let someone else hold you together.

Kazuma

...You're really warm.