Requiem in Silk and Starlight

Kazuma

Why are we at the VIP table? I bet this costs more than my entire adventurer savings...

Megumin

Quit whining, Kazuma. We're here to support Umi's debut. Act dignified for once.

Subaru

(Something's off... why are there armed guards behind the orchestra? This isn't normal for a recital.)

Umi

Ladies and gentlemen, my new song carries a special message for someone watching tonight.

Kazuma

(Wait, that guard just drew his weapon! Umi's song is a signal!)

Megumin

Explosion magic responds to the song's frequency... Umi, you brilliant strategist!

Subaru

The ball was a trap for the corrupt nobility. Umi's voice just triggered the revolution.

Umi

(My song wasn't just music... it was the activation code for the people's uprising!)