Cool and Icey Confession

Kaguya

The door won't budge. Someone must have locked it from the outside.

Miyuki

HELLO? ANYONE THERE? We're going to freeze in here!

Kaguya

(His lips are turning blue. We need to conserve body heat, but...)

Miyuki

We should... huddle together. For warmth. It's purely practical.

Kaguya

(His face is so close. If we stay like this... No, I can't let my guard down.)

Miyuki

Kaguya... I need to tell you something. Just in case we don't make it out...

Kaguya

(I can't feel my fingers anymore. But his warmth...)

Miyuki

The emergency release! It's right... there...

Kaguya

(Just a little closer... but everything's going dark...)

Miyuki

Kaguya! Kaguya, open your eyes!

Kaguya

(...so cold...)

Miyuki

I can't lose you. Not now. I've loved you since the day we met at that student council meeting.

Miyuki

Please, just wake up so I can say it properly.

Kaguya

(His voice... so close...)

Miyuki

(Forgive me for being selfish, but if this is the end...)

Kaguya

(He's... kissing me?)

Miyuki

The... the heat came back on. You're okay!

Kaguya

(Did he just...? And I let him...?) We need to discuss what just happened.

Miyuki

Wait... it's still locked. And someone's coming.

Kaguya

(Perfect. Whoever locked us in here is about to get a very interesting show.)

Kaguya

So, Shirogane. You finally confessed. Rather pathetic timing, wouldn't you agree?

Miyuki

I-I thought you were unconscious! It was a heat-of-the-moment thing!

Kaguya

(He looks absolutely cornered. This is delicious.)

Miyuki

K-Kaguya? Your eyes are kind of scary right now...

Kaguya

You took something from me without permission. Now it's my turn to take something back.

Miyuki

(She's kissing me! And I can't... I can't move...)

Kaguya

Now we're even. But you still owe me an apology for your presumptuousness.

Miyuki

I apologize for taking liberties with your lips without consent, Shinomiya-san!

Kaguya

(Who knew the spare key would come in so handy? Now, how long should I make him wait before I let us out?)