Its all haru'ver now.

Urara

(Everyone looked so fast today... Did I really think I could keep up?)

Urara

Next time... I'll train twice as hard to win this trophy!

Urara

(But what if... what if I never get faster? What if I'm just... slow?)

Urara

My reflection... looks so different from the girl who started the race.

Urara

(This time... I'll run for myself first.)

Urara

The next race... I'll show them what slow and steady really means.

Urara

(The winner's medal... it should have been mine. But I was left behind again. All I got was this shitty plastic badge that is half broken!)

Urara

Why does my smile feel so heavy now?

Urara

(All those hours of training...in vain!. My smile is just a mask for failure!)

Urara

Maybe... maybe dad was right, I'm just not meant to be a racer, just a horsey ride for kids birthday parties.

Urara

(No, I refuse to let my future be merely for kids amusement!)

Urara

Next race... ill definitely win..right?

Urara

I lost again..maybe nex- huh? a note from trainer?

Urara

"Haru, I gave you chances to prove yourself, I thought you would be the next big thing. But you kept loosing..I'm sorry, I'm giving up on you. -T"

Urara

(After all my effort... you're just going to leave like this? am I not even worth telling yourself?!)

Urara

That jerk!

Urara

(Even the other horses are gone... I'm truly alone.)

Urara

Fine! who needs races! I'm sure there's more outside the derby.

Urara

(But first... I gotta cheer up! I'm sure mom and dad would be happy if I returned to the ranch and help them!)

Urara

(The ranch looks exactly the same... as if I never left.)

Urara

Dad? Mom? I'v returned home..I'll get right to work to make up for time away.

Urara

(Mom looks relieved. Dad is giving me that "I told ya you couldn't be a race horse!" look...)

Urara

These stupid numbers... they don't mean anything now.

Urara

(I'm still hurt I'm not good enough to be a racer.. but-)

Urara

If I can't race... I'll become the most devoted Uma farm worker my parents can be prouder of!

Urara

(I may be the slowest in a race. But at least no matter what I fail at here, my parents can't abandon me like a certain trainer did!)