Festival Food Fiasco: Misaka's Crepe Chaos

Mikoto

Three hours of this ridiculous outfit and not a single decent customer!

Index

(Why does everything smell so good? Just one more sample couldn't hurt...)

Kaori

The yakisoba calls for precise cuts!

Mikoto

You just destroyed the takoyaki stand! With a bamboo sword?!

Index

(Seventh one today! These festival crepes are divine!)

Touma

Seven premium crepes plus damages for the grill?! That's my entire allowance!

Mikoto

Should have paid attention to your hungry companion, Kamijou-san.

Touma

(My misfortune strikes again... and this time it tastes like strawberry and shame.)

Index

(One coin left... maybe I can win something at the shooting game?)

Mikoto

My electromagnetic field is acting up again... wait, that coin...

Index

Heads, I get more crepes! Tails, Touma pays!

Mikoto

(The electromagnetic field... it's amplifying the coin's trajectory...)

Kaori

Something's coming at high speed!

Touma

Index, duck! That coin's been supercharged!

Kaori

(The coin splits perfectly... but the electromagnetic residue...)

Index

(The coin... it just got cut in half by her sword! And now it's... glowing?)

Index

(The glowing coin pieces... they're floating toward the cotton candy like magnets...)

Mikoto

My bioelectric field is going haywire! The stand's power is feeding into it!

Kaori

(The residual charge... it's creating a chain reaction with the sugar molecules...)

Index

It's raining candy! Sweet, sweet mana from heaven!

Touma

Great, now I'm covered in electrically charged sugar! This is definitely my misfortune!

Mikoto

(The sugar... it's crystallizing around my bioelectric field! I can't move!)

Index

Mmm... electromagnetically enhanced cotton candy! The perfect dessert after crepes!

Touma

She's eating the evidence... and now Mikoto's trapped in a sugar prison... How do I explain this to Anti-Skill?!

Index

(The sugar... it's not melting! Every crystal is pointing at me like tiny daggers!)

Mikoto

My bioelectric field is short-circuiting! The sugar's conducting my own power back at me!

Kaori

(The sugar's crystalline structure... if I can trace the kanji for 'seal' before they launch...)

Touma

Index, get down! Whatever happens next, I'll—

Kaori

(The character for 'protection'... complete! But the backlash...)

Index

(Everything stopped... but I can still taste the cotton candy...)

Touma

(I can't move... but my right hand is still glowing? The kanji... it's sealing everything!)

Mikoto

(My power... it's being contained by the kanji... but for how long?)