Don't be a Menace to Shinjuko while bounty hunting in the 'hood.

Phoenix Wright

OBJECTION! Aisha didn't know about local bounty laws!

Phoenix Wright

On her planet, "dead or alive" means exactly that!

Miles Edgeworth

The law is the law, Wright. Ignorance is no excuse.

Miles Edgeworth

She operated without a license. Case closed.

Aisha Clan-Clan

I've been hunting bounties across galaxies! Who needs a permit?!

Aisha Clan-Clan

That scumbag was worth 50,000 credits!

Sasahara Natsuki

We had him cornered! She just jumped in and took our bounty!

Sasahara Natsuki

Typical offworlder, thinking she's above the law!

Bokuseiinmonzeninari Sakura

According to Section 42-C of the planetary code, unauthorized bounty hunting is a Class 3 offense.

Bokuseiinmonzeninari Sakura

We're simply enforcing interstellar law.

Phoenix Wright

But wait! This document shows the bounty was posted on Ctarl-Ctarl networks too!

Phoenix Wright

Aisha had equal claim under galactic law!

Miles Edgeworth

Wright, you magnificent fool... you've done it again.

Miles Edgeworth

The court recognizes galactic jurisdiction. Case dismissed.

Aisha Clan-Clan

YES! 50,000 credits, here I come!

Aisha Clan-Clan

Thanks, spiky-haired human! You're not bad for a lawyer!