Twins of Light, Gate of Fate

Kagami

My hair... it's literally radiating light?!

Tsukasa

The sword just... floated into my hand when we came through.

Konata

Look at these masks! This whole shrine just materialized overnight!

Miyuki

The scroll says 'Twin-tailed Oracle' and 'Chosen Hero'...

Kagami

Why am I the Oracle while my ditzy sister gets to be the hero?!

Tsukasa

(The gate is opening... something's coming through...)

Konata

That's definitely not from our world...

Tsukasa

My hair... Kagami's sword...

Tsukasa

(Everything switched... what just happened?)

Kagami

This is MY sword! Give it back!

Konata

The ground! There's a circle forming around us!

Miyuki

It says 'Role Reversal Rite'... initiated by the portal's touch...

Kagami

I'm taking my role back!

Tsukasa

(The sword won't let go... it's stuck to my hand!)

Miyuki

The scroll... it's rewriting itself!

Konata

Guys... the masks are all looking at us now...

Kagami

(If we can't switch back... we'll have to learn each other's roles)

Kagami

The sword... it's breaking apart!

Kagami

(These ribbons... they're my hair!)

Tsukasa

They're protecting me... but why?

Konata

The portal's splitting! They're being pulled opposite ways!

Miyuki

The binding spell... it's designed to separate the chosen ones!

Kagami

(Tsukasa... don't let go!)

Tsukasa

I won't... I won't lose my sister again!

Miyuki

Wait... the separation isn't random. It's testing their bond!

Kagami

(If we have to be separated... we'll choose it together)

Tsukasa

Then we choose... neither.

Konata

(The gate... it's showing them a third path...)

Konata

The gate... it's crying paper tears.

Kagami

(Your sister no longer remembers your smile...)

Tsukasa

The sword... it's breaking itself open...

Miyuki

Every fortune shows a future where one of you forgets!

Kagami

Don't show me this... I don't want to see!

Tsukasa

(The mirror only shows Kagami's fear... because I'm already forgetting how to be afraid for her.)

Konata

The fortunes... they're rewriting themselves!

Kagami

Then I'll burn every future where we forget each other!

Tsukasa

(The mirror shows both our faces now... but whose memory will we lose instead?)

Miyuki

The gate... it's creating a new fortune. But there's only one name on it.