Megumin's Grown-Up Love Explosion!

Megumin

Behold, Kazuma! The ultimate form of Crimson Magic!

Kazuma

W-what the hell?! You actually aged yourself up with magic?!

Megumin

Now I'm mature enough to make you take me seriously as a woman, right?

Kazuma

That's not how it works! Change back before something weird happens!

Megumin

(He's more flustered than I expected... maybe this spell is working too well)

Megumin

Wait... the spell's wearing off already?!

Kazuma

Looks like your magic has a time limit. Better luck next time, little girl.

Kazuma

(What the hell? Why am I the one getting hit by age magic?!)

Megumin

K-Kazuma?! The spell... it's bouncing!

Kazuma

M-My voice--what's happening to m--

Megumin

The magic's unstable! It wasn't supposed to transfer!

Kazuma

(I look like my dad... no, worse--I look like a salaryman!)

Megumin

There's a reversal incantation... but it needs a catalyst!

Kazuma

Megumin, whatever you're planning--do it fast! I can feel my back hurting already!

Megumin

Perfect. The catalyst requires... a direct mana transfer. Pucker up, old man!