Giant Konata's City Rampage

Kagami

Konata hasn't come back from the infirmary yet...

Kusuri

(The growth serum should have worn off by now...)

Konata

My body... it's expanding!?

Kazuma

The roof is caving in! Everyone get out!

Kagami

(Konata... what did they give you?)

Konata

The school... it's so small... everyone looks like ants...

Kusuri

(The permanent growth formula... I switched them accidentally...)

Kagami

Kusuri-senpai! The antidote - hurry! Konata's heading toward the city center!

Kagami

(The vial is warm... like it's responding to Konata's heartbeat)

Kusuri

The growth rate is exponential! At this scale, she'll reach 50 meters in three minutes!

Konata

(Everything looks like a dollhouse... Kagami would make such a cute keychain)

Kazuma

She's heading for the shopping district! If she sits down there—

Kusuri

(The permanent formula... I tested it on myself first. What if—)

Kagami

Then I'll just have to get bigger too.

Kusuri

Wait! That vial is—

Kagami

(Konata, I'm coming for you...)

Kagami

(The potion... it's eating through my clothes!)

Kazuma

Kagami's ankle just—wait, what the hell is this purple stuff?!

Kusuri

(The combination... growth serum + shrinking antidote + unknown reagent...)

Kagami

(My leg... it's liquefying the rooftop?!)

Kazuma

Kusuri! You said this was just growth formula! Why am I—

Kusuri

(The permanent formula... it wasn't meant to mix with anything else...)

Kagami

Kazuma... my right side is still growing... but my left... why is it shrinking?!

Kazuma

At this rate... I'll be microscopic! Kagami, catch me before—

Konata

(Found you, tiny Kagami... and is that Kazuma? Perfect pocket-sized friends!)

Konata

(So tiny... like collecting figurines)

Kagami

Konata! My arm—it's not stopping!

Kagami

(The imbalance... I'm being pulled apart!)

Kazuma

Kagami! Your sleeve—it's wrapping around me like a snake!

Konata

(Why is Kagami's right arm stretching like rubber?)

Kagami

Konata! Don't—my body's—AAAH!

Konata

(Kagami's reflection... why does she look like melted plastic?)

Kazuma

The antidote—it's reversing too fast! We'll both—