Goddess Seduction Potion Panic

Aqua

Kazuma, tonight I'll show you what a goddess can really do~

Kazuma

(Wait, why is Aqua acting like this? This isn't normal...)

Kusuri

(Perfect timing for my new attraction potion...)

Kusuri

(Just a few drops and this will be very interesting...)

Aqua

Mmm, this tea tastes funny... but anything for you, Kazuma~

Aqua

W-why is everything spinning... and why do I feel so... warm?

Kazuma

Kusuri! What did you put in her drink?!

Kusuri

Just a little love potion~ Now she'll be honest about her feelings for the next hour!

Aqua

Kazuma... don't let go... I need you...

Aqua

(My voice... why can't I speak? Everything sounds like...) *whale-song echoes*

Kazuma

Aqua! Your tears are turning into gems! What the hell is happening?!

Aqua

(I want to tell you... why won't the words come out?)

Aqua

*melodic whale-song intensifies*

Kusuri

(The potion's causing a metaphysical manifestation... her true feelings are literally crystallizing!)

Aqua

(The hourglass is running out... I need to find another way to tell him...)

Aqua

(I can't speak, but I can still write...)

Kazuma

These symbols... Aqua, are you trying to say you're... you're bound by divine law to... to fall in love with your first believer?

Aqua

(The potion just revealed what I was always forbidden to feel...)

Kusuri

The potion's wearing off! But if she reverts while still bound by divine law...

Aqua

(The memories... they're pulling me back...)

Kazuma

Aqua! Grab my hand! Whatever's happening, we can face it together!

Aqua

(I see it now... the moment I locked away my ability to love...)

Kazuma

(I won't lose her... not when she finally admitted...)

Kusuri

This reversal agent should stabilize her, but if she fully remembers... the divine seal might break permanently!

Aqua

(The chains are breaking... and with them, my divinity...)

Kazuma

I don't care if you're a goddess or human! Just... just stay with me!

Aqua

Thank you... for being my first believer...

Kusuri

(She didn't just break the divine seal... she chose mortality...)

Kazuma

The feather... it's still warm...

Kusuri

The ocean sounds... Kazuma, this isn't normal divine aftereffect.

Kazuma

(The floor's becoming water... Aqua, where are you?)

Kusuri

This isn't water - it's concentrated divine essence! She's trying to reform!

Kazuma

Then I'll go get her back! She chose me, not some divine fate!

Aqua

(I can see him reaching... but the bridge between worlds is closing...)

Kusuri

The potion's backlash created a dimensional rift! If we don't stabilize it...

Kazuma

Aqua! You don't get to sacrifice yourself for me! That's my job!

Aqua

Live, Kazuma... and maybe... remember me when it rains...