A second chance as a guide

Nao

The way you constantly acquire help from kazuma a mortal, like he's your parent is very... unnecessary aqua.

Aqua

I am a goddess! My presence is a blessing, not baggage!

Nao

(She truly believes her divinity excuses everything...maybe I'm wasting my breath on her.)

Aqua

You think guiding means abandoning him to struggle alone?

Nao

This contract binds you to true divine service. Sign, or watch Kazuma struggle over your "problems" you cause him which halts his destiny.

Aqua

(The ink... it's absorbing my divine essence...)

Nao

Now you'll learn what it truly means to be a guide. and please don't use your divine status as leverage, farewell.