Chibi Usa's Sudden Time-Fever

Chibi Usa

My head feels so hot...

Usagi

39.5 degrees! This is serious!

Ami

The symptoms aren't matching any Earth illnesses. This is... strange.

Sailor Venus

(Her Silver Crystal is resonating... but why would Chibi Usa's body react like this?)

Chibi Usa

I... I can't control it! Something's wrong with my body!

Usagi

(In the mirror... Chibi Usa's reflection is aging rapidly... she's becoming a teenager!)

Ami

The temporal readings are off the charts! Someone's interfering with the timeline itself!