Big Sister Yunyun's Little Problem

Megumin

I can't reach my spell tome! This tiny body is so inconvenient!

Megumin

How am I supposed to practice my explosion magic like this?

Yunyun

(Should I help her? But she's always been so independent... I don't want to seem condescending.)

Megumin

This is humiliating! The great Megumin, reduced to this!

Yunyun

Um, Megumin... would you like me to help you get the book?

Yunyun

I know this situation is strange for both of us, but...

Kazuma

(Those two are really struggling with this role reversal. Maybe I should say something...)

Rimuru

You know, even the strongest mages had mentors and friends to help them.

Rimuru

There's no shame in accepting help, especially from someone who cares about you.

Yunyun

Here you go, Megumin. Maybe I could help you practice reading the advanced sections?

Megumin

Thank you, Yunyun. I... I suppose even the great Megumin can use a reliable partner.

Megumin

Just don't let it go to your head!

Megumin

Now let me see... the incantation for controlled explosion requires precise mana channeling...

Kazuma

(Finally some peace and quiet. Maybe this body-swapping thing won't be so chaotic after all.)

Yunyun

Sorry I took so long! I wanted to try on some different clothes...

Kazuma

W-What the hell, Yunyun?! You look...

Kazuma

(Holy crap, she's actually gorgeous!)

Megumin

Y-Yunyun! You... you look so... so grown up!

Megumin

(She's always been pretty, but now she's... she's really beautiful!)

Rimuru

Ah, the confidence that comes with physical maturity. It's quite the transformation, isn't it?

Yunyun

The clothes don't change who I am inside, Megumin. I'm still the same Yunyun who wants to help you.

Yunyun

Though I admit, this adult body does make me feel more confident.

Megumin

You're right... you're still my rival and... and my friend.

Megumin

Even if you do look annoyingly amazing right now!