Bocchi the unrock.

Bocchi

Just need to practice this chord progression before meeting with Kessoku Band tomorrow...

Bocchi

(Music is the only thing that makes me feel like I belong somewhere.)

Michiyo

(That noise again. She's wasting her potential on this music nonsense.)

Michiyo

Her father has filled her head with these ridiculous dreams... This ends today.

Bocchi

Nijika wants to book another show next month...

Bocchi

(Mom's been giving me those looks again. Maybe I should practice quieter.)

Michiyo

(Enough is enough. This music garbage has gone on too long.)

Michiyo

I'm going to put an end to this distraction once and for all.

Bocchi

(When I play, I can almost forget how scary the world is. Just for a little while.)

Michiyo

Enough of this noise, Hitori! I've had it with this music garbage!

Michiyo

Give me that guitar right now!

Bocchi

M-Mom, please! This is important to me—

Bocchi

(She's never looked at me like this before...)

Michiyo

Your future is what's important! College! A real career! Not this band fantasy!

Michiyo

This ends now! No more band, no more music, no more wasting your potential!

Bocchi

Mom, please don't! The band is the first place I've ever belonged!

Bocchi

(She doesn't understand what she's taking away from me...)

Bocchi

(No... she wouldn't...)

Bocchi

(My guitar... my dreams... everything...)

Bocchi

No... please... stop...

Bocchi

(What's the point of fighting anymore...)

Michiyo

I've brought some study materials and university brochures. It's time to focus on your real future, Hitori.

Michiyo

You'll thank me someday when you have a stable career instead of chasing childish fantasies.

Bocchi

You're right, Mom. Music is... unhealthy. I'll focus on my future now.

Bocchi

(The words taste like ash in my mouth.)

Bocchi

(This is all I have left of who I was... who I wanted to be.)

Bocchi

(If I can't be me, then who am I supposed to be?)

Michiyo

I'm glad you've finally come to your senses. This is for the best, Hitori.

Michiyo

(She's finally listening to reason. My daughter will have a proper future now.)