Huh? A shrimp fried this rice?

Kasuga Ayumu

Wow! So a shrimp made this fried rice?

Kasuga Ayumu

That's incredible. I never knew shrimps could cook!

Izumi Konata

No, Osaka, it's just called 'shrimp fried rice' because it has shrimp in it.

Izumi Konata

The shrimp didn't actually cook anything. That would be a pretty awesome anime though!

Kasuga Ayumu

But it says 'shrimp fried rice.' That means the shrimp fried the rice, right?

Kasuga Ayumu

Like how a chef cooks dinner or how a baker bakes bread...

Kuroki Tomoko

That's... not how it works...

Kuroki Tomoko

(Is she serious? Even I'm not this socially incompetent...)

Gotoh Hitori

Um... it's just a description of the food... the rice has shrimp in it and it's fried...

Gotoh Hitori

(Why am I explaining this? I can barely talk to people normally!)

Noko Shikanoko

Ayumu-chan, in English grammar, 'shrimp fried' is describing what kind of rice it is. The shrimp didn't do the cooking.

Kasuga Ayumu

Hmm... I understand what you're all saying...

Kasuga Ayumu

But I still think this little shrimp worked really hard frying this rice! I'm gonna thank him before I eat!

Kasuga Ayumu

Thank you, Mr. Shrimp Chef! Your cooking skills are amazing!