HE'S DOING THE THING!!!

Kiryu Kazuma

I... don't think I should be here.

Kiryu Kazuma

Disco dancing isn't really my thing.

Izumi Konata

C'mon Kiryu-san! This is just like that minigame in Yakuza 0!

Izumi Konata

I've studied ALL your dance moves from the game!

Gotoh Hitori

I-I don't think I can dance in front of a yakuza...

Gotoh Hitori

(Maybe if I stay behind this speaker all night, no one will notice me...)

Kasuga Ayumu

Is this how ya dance disco? I'm movin' like them Saturday Night Fever folks, right?

Kasuga Ayumu

Kiryu-han, in Osaka we got different disco moves than in Tokyo, ya know?

Noko Shikanoko

This is so fun! Kiryu-san, your serious face makes this even better!

Noko Shikanoko

My horns work as disco ball reflectors!

Kuroki Tomoko

If I dance with a yakuza, maybe people will finally think I'm cool...

Kuroki Tomoko

(But what if he thinks my moves are lame? I'll be haunted by the yakuza forever!)

Kiryu Kazuma

Fine. ONE dance. But I'm not doing the Hustle.

Kiryu Kazuma

For the record, I was never really yakuza. It's... complicated.

Izumi Konata

HE'S DOING THE DRAGON STYLE DISCO MOVE FROM THE GAME! LEGENDARY!

Izumi Konata

Someone record this! I need to upload it to my gaming forum IMMEDIATELY!