Thunder Strikes the Blush!

Zenitsu

She's actually coming! Stay calm, Zenitsu. You can do this!

Zenitsu

(What if she hates this place? What if I say something stupid? What if a demon attacks?!)

Nezuko

(This cafe looks nice. I wonder why Zenitsu seemed so flustered when he invited me.)

Zenitsu

Nezuko-chan! Over here! I got us the best table by the window!

Nezuko

(He's always so energetic. It's kind of cute how hard he tries.)

Tanjiro

(I'm just making sure Nezuko is comfortable. This isn't spying... it's brotherly duty!)

Zenitsu

The, uh, sweet dango here is supposed to be really good! Not that I'm assuming you like sweet things! But if you do, that's great too!

Zenitsu

You look really pretty today... I mean, you always look pretty! Not that I'm always looking!

Nezuko

(He's trying so hard. The dango does sound nice.)

Zenitsu

So I was wondering if you'd like to m-maybe do something like this again sometime? Just the two of us? Like a r-real da—

Zenitsu

AHHH! I'm so sorry! I didn't mean to—the cups just—I'll clean it up!

Tanjiro

(Nezuko! Is she okay? Wait—I need to stay hidden or I'll ruin everything!)

Nezuko

(Is that... Tanjiro? What is my brother doing here?)

Zenitsu

I've ruined everything! First date and I've already made a complete disaster! I'm so worthless!

Tanjiro

(I think that waitress knows I'm spying. Maybe if I order something, I'll look less suspicious.)

Nezuko

(They're both so silly. My brother behind that tiny menu and Zenitsu making this little spill into a national disaster.)

Nezuko

(It's just a little spill. His reaction is actually endearing.)

Zenitsu

(She's touching my hand! Her fingers are so gentle! Is this a dream? I might pass out!)

Nezuko

Mmm-hmm!

Tanjiro

Ah... Nezuko! Zenitsu! What a coincidence seeing you both here!

Zenitsu

TANJIRO?! You were spying on us! I knew I felt someone watching! I thought it was a demon!

Nezuko

(Family and friends together is nice too. Zenitsu looks disappointed though.)