A Calculated Victory for Miho and Aris (GuP X BA)

Miho

Another victory for Anglerfish Team! That last shot was perfect, Aris-san!

Miho

I've never seen someone calculate trajectories that quickly before.

Aris

The Panzer IV H has surprisingly stable firing parameters compared to our simulations!

Aris

I just applied a simple windage coefficient to the standard ballistic arc.

Aris

(This was so much more exciting than our training programs!)

Miho

That direct hit on Pravda's T-34 was incredible! They never expected us to hit from that distance.

Miho

You're a natural tank gunner, even if you're just visiting our world.

Aris

Look at these calculations I jotted down during battle!

Aris

If we adjust the firing solution by three degrees accounting for shell weight variation, our accuracy increases by 17.8%!

Miho

Our team owes you big time. Here, have some victory snacks!

Miho

I wish you could stay longer. You'd make an amazing permanent addition to our crew.

Aris

These real tanks are nothing like our simulations back in Kivotos.

Aris

The portal should be opening soon to take me back. I'll miss operating actual World War II equipment.

Miho

Wait, do you smell that? Something's burning!

Miho

(Not now of all times!)

Aris

The engine is overheating! The coolant system might have been damaged during that last maneuver.

Aris

If we don't fix it quickly, the transmission could seize completely!

Miho

The coolant line is ruptured! We pushed her too hard in that last charge.

Miho

We need to patch this before we can move the tank back to the carrier ship.

Aris

Miho-san! The portal is starting to form!

Aris

But we can't leave the tank damaged like this in the middle of the field!

Miho

The portal doesn't stay open long. You'll need to go soon, but...

Miho

We can't abandon Panzer-kun in this condition. He's gotten us through too many battles.

Aris

I'm not leaving until we fix this! Let me see what we're working with.

Aris

My engineering programs might be simulation-based, but the principles should apply to real mechanics!

Aris

The coolant line can be temporarily sealed with the emergency repair tape.

Aris

If we reroute this secondary line and throttle down the RPMs, we should make it back safely!

Miho

You understand our tank's systems so quickly!

Miho

Here, the wrench you asked for. We need to hurry, the portal is growing larger.

Aris

Almost done! The patch is holding and coolant pressure is stabilizing.

Aris

In Kivotos, we only practice this in VR simulations. Real tanks are much more... visceral!