Think, frieren!

Tohru

Look at yourself, Frieren! Living among these mortals like they matter!

Tohru

Don't you see how meaningless it all is?

Tohru

Think, Frieren! You'll outlast every fragile, insignificant being on this planet!

Tohru

You'll live to see this world crumble to dust and blow away!

Tohru

Everyone and everything you know will be gone! What will you have after 500 years?!

Frieren

Nobody...

Frieren

I'll still have nobody...

Tohru

That's... that's not what I...

Tohru

(Miss Kobayashi... what would you think of me now?)

Frieren

But I'll remember them all. Every single one.

Frieren

And that makes the journey worth it.