MuiTan 9

Muichiro Tokito

Strange... the air feels tense today.

Muichiro Tokito

Like mist before a storm...

Tsuyuri Kanao

The coin says I should speak my true feelings...

Tsuyuri Kanao

Tanjiro-san, I've been wanting to tell you...

Kamado Tanjirou

Kanao-chan? What's wrong? Your scent is... different today.

Tsuyuri Kanao

You're too kind to everyone! Even to demons!

Tsuyuri Kanao

That kindness will get you killed one day!

Kamado Tanjirou

Kanao-chan... I thought you understood...

Kamado Tanjirou

(Why does it hurt so much to hear those words from her?)

Muichiro Tokito

Tanjiro, wait—

Muichiro Tokito

(Like mist, he slips through our fingers...)

Tsuyuri Kanao

I... I didn't mean to...

Tsuyuri Kanao

(The coin didn't tell me to say that... I spoke from my heart for once, and I hurt him...)