Mai and Sakuta: A Quiet Day Turns Surreal

Mai Sakurajima

The weather is perfect today, isn't it?

Mai Sakurajima

Almost too perfect...

Azusagawa Sakuta

Mai-san, something's wrong. The petals... they're falling upward.

Azusagawa Sakuta

(Not again... Please don't let this be another syndrome...)

Mai Sakurajima

Sakuta, do you remember our first meeting?

Mai Sakurajima

Sometimes the world needs to break for us to see what's real.

Azusagawa Sakuta

Mai-san! I won't let you disappear again!

Mai Sakurajima

You always find me, don't you?

Azusagawa Sakuta

I'll always find you. Even if reality itself tries to hide you.

Mai Sakurajima

Are you sure you weren't just daydreaming?

Mai Sakurajima

The ice cream you bought is melting, by the way.