Shining transforms into Asuka 3

Ikari Shinji

Why can't I be more confident like Asuka...

Ikari Shinji

(I'm so tired of being weak and afraid all the time.)

Ikari Shinji

What's happening? My head feels strange...

Ikari Shinji

Everything's spinning!

Asuka Langley Soryu

I'm... I'm Asuka?!

Asuka Langley Soryu

(But I still feel like Shinji inside...)

Asuka Langley Soryu

Hey! I'm the great Asuka Langley Soryu!

Asuka Langley Soryu

(That sounded terrible... I can't even be confident as Asuka!)

Asuka Langley Soryu

Maybe confidence isn't about looking like someone else...

Asuka Langley Soryu

(I need to find my own strength, not copy hers.)