Oreki in a troublesome situation

Oreki Houtarou

A love letter? How troublesome...

Oreki Houtarou

(Who would go through the effort of writing this?)

Akiyama Mio

O-Oreki-kun, you came...

Akiyama Mio

I... I have something important to tell you.

Oreki Houtarou

Akiyama-san? You're the one who sent this?

Oreki Houtarou

(This is unexpected... and potentially energy-consuming.)

Manabe Nodoka

Is that Oreki-kun and Akiyama-san?

Manabe Nodoka

(What an interesting development...)

Fukube Satoshi

Ooh, Houtarou's getting confessed to! This is prime gossip material!

Fukube Satoshi

Who would've thought our energy-saver would attract such attention?

Akiyama Mio

Oreki-kun, I... I really like you! Will you go out with me?

Akiyama Mio

(Stay calm, Mio. You can do this!)

Oreki Houtarou

Well, I suppose saying yes would be less troublesome than refusing...

Oreki Houtarou

Alright, Akiyama-san. Let's give it a try.

Fukube Satoshi

Congratulations, you two!

Fukube Satoshi

Houtarou, who knew you had it in you?