Joker and Kawakami at a Love Hotel

Amamiya Ren

Kawakami-sensei? I'm here...

Amamiya Ren

(My heart's racing. This is so risky, but...)

Kawakami Sadayo

Ah, Amamiya-kun. Right on time.

Amamiya Ren

Kawakami-sensei, are you sure about this?

Amamiya Ren

We could get in so much trouble...

Kawakami Sadayo

Amamiya-kun, let's just enjoy this moment.

Kawakami Sadayo

We'll face tomorrow when it comes.

Amamiya Ren

You're right. It's just... this feels like a dream.

Amamiya Ren

(Is this what it means to be a Phantom Thief of Hearts?)

Kawakami Sadayo

Then let's make it a beautiful one, Ren-kun.