My Hero Academia - Role Swap! - FINALE

Shigaraki Tomura

Dabi! Mirko! We need a plan, fast!

Shigaraki Tomura

All Might's too strong for a direct assault.

Dabi

I can provide a distraction, but it won't last long against him.

Mirko

Just tell me where to hit, kid. I'll give it everything I've got!

Shigaraki Tomura

I just need to touch him once. Cover me while I get close!

Shigaraki Tomura

(This is our only shot. We can't let everyone's sacrifices be in vain!)

All Might

You think your puny efforts can stop the Symbol of Evil? How naive!

Dabi

Now, Mirko! Hit him while he's distracted!

Mirko

Eat this, you villain!

All Might

Is this the best the heroes can muster? Pathetic!

Shigaraki Tomura

Just a little closer...

Shigaraki Tomura

(I can't let him react! One touch is all I need!)

All Might

Did you really think I'd let you get that close, young Shigaraki?

Shigaraki Tomura

Gah! We need... a new plan...

Shigaraki Tomura

Mirko! I need blood! Just a drop!

Dabi

I'll give you an opening! Don't waste it!

Mirko

One drop, coming up!

All Might

Your persistence is irritating!

Mirko

Gotcha! Shigaraki, catch!

Shigaraki Tomura

I've got it! Cover me!

All Might

No! Stop him!

Shigaraki Tomura

(Please be alive, Toga. We need you!)

All Might

You won't escape me, boy!

Mirko

Ugh... Shigaraki... it's all on you now...

Shigaraki Tomura

Toga! If you can hear me, we need you! Please!

Toga Himiko

Shiggy... is that... you?

Shigaraki Tomura

Yes, it's me. We need your strength one last time.

Toga Himiko

Let's end this, Shigaraki!

All Might

Impossible! How are you still alive?!

Toga Himiko

Surprise, villain! The tables have turned!

All Might

You may have my strength, but you lack my experience!

Shigaraki Tomura

(Just need one touch... Come on, Toga, give me an opening!)

Toga Himiko

Shigaraki! Now's your chance!

Shigaraki Tomura

This ends now, All Might!

All Might

No! This can't be happening!

Shigaraki Tomura

It's over. The Symbol of Evil has fallen.

Toga Himiko

We... did it... Shiggy...

Shigaraki Tomura

Toga! Stay with me!

Toga Himiko

We won... right? That's... all that matters...

Shigaraki Tomura

(No... Toga... Not like this...)

Midnight

Shigaraki! What happened? Is that... All Might?

Eraser Head

The fire's spreading. We need to evacuate now.

Shigaraki Tomura

It's over... but at what cost?

Dabi

The forest... it's all gone. Just like that.

Midnight

You did what you had to do. Let's get everyone to safety.

Shigaraki Tomura

(This path... it's harder than I ever imagined. But it's the right one. For Toga, for everyone... we'll keep moving forward.)