DxD: Speaking only their native language - Part 2

Rias Gremory

Welcome, everyone! Let's continue our linguistic adventure here.

Asia Argento

"Questo posto sembra costoso... Spero di avere abbastanza soldi."

Asia Argento

(This place looks expensive... I hope I have enough money.)

Xenovia Quarta

"Non preoccuparti, Asia. Se necessario, possiamo sempre lavare i piatti!"

Xenovia Quarta

(Don't worry, Asia. If needed, we can always wash dishes!)

Toujou Koneko

"デザートメニューはどこですか？"

Toujou Koneko

(Where's the dessert menu?)

Himejima Akeno

"あら、こねこちゃん。先にメインディッシュを食べるべきじゃないかしら？"

Himejima Akeno

(My, my, Koneko-chan. Shouldn't we eat the main dish first?)

Rossweisse

"Oi, disse prisene! Er dette en restaurant eller et ran?"

Rossweisse

(Oh, these prices! Is this a restaurant or a robbery?)

Ravel Phenex

"Oh, quelle surprise agréable! Puis-je me joindre à vous?"

Ravel Phenex

(Oh, what a pleasant surprise! May I join you?)

Rias Gremory

Of course, Ravel! We're having a little language challenge. Care to join with French?

Ravel Phenex

"Un défi linguistique? Comme c'est fascinant! Je suis ravie de participer."

Ravel Phenex

(A language challenge? How fascinating! I'm delighted to participate.)

Asia Argento

"Non capisco nulla di questo menu. Cosa sono questi piatti francesi?"

Asia Argento

(I don't understand anything on this menu. What are these French dishes?)

Xenovia Quarta

"Non preoccuparti, Asia. Ordinerò per entrambe. Questo, questo e... questo!"

Xenovia Quarta

(Don't worry, Asia. I'll order for both of us. This, this, and... this!)

Toujou Koneko

"彼女は何を注文したのかわかっているのでしょうか..."

Toujou Koneko

(I wonder if she knows what she just ordered...)

Himejima Akeno

"あらあら、これは面白くなりそうですね。"

Himejima Akeno

(My, my, this is going to be interesting.)

Rossweisse

"Er det noen kupongene vi kan bruke her? Kanskje en studentrabatt?"

Rossweisse

(Are there any coupons we can use here? Maybe a student discount?)

Ravel Phenex

"Quelle groupe intéressant! Je pense que je vais beaucoup m'amuser ce soir."

Ravel Phenex

(What an interesting group! I think I'm going to have a lot of fun tonight.)

Rias Gremory

We're ready to order now. And please, bring us your best wine as well.

Asia Argento

"Vino? Ma... ma... non siamo troppo giovani?"

Asia Argento

(Wine? But... but... aren't we too young?)

Xenovia Quarta

"Non preoccuparti, Asia. È solo uva fermentata. Pensa a quanti antiossidanti!"

Xenovia Quarta

(Don't worry, Asia. It's just fermented grapes. Think of all the antioxidants!)

Toujou Koneko

"デザートは後で注文してもいいですか？"

Toujou Koneko

(Can we order dessert later?)

Himejima Akeno

"もちろんよ、こねこちゃん。デザートは食事の最高の部分ですからね。"

Himejima Akeno

(Of course, Koneko-chan. Dessert is the best part of the meal, after all.)

Rossweisse

"Oi, dette blir dyrt. Kanskje vi burde ha gått til en billigere restaurant..."

Rossweisse

(Oh, this is going to be expensive. Maybe we should have gone to a cheaper restaurant...)

Ravel Phenex

"Ne vous inquiétez pas pour l'addition, je m'en occupe. Considérez cela comme un cadeau de la maison Phenex."

Ravel Phenex

(Don't worry about the bill, I'll take care of it. Consider it a gift from the House of Phenex.)

Rias Gremory

That's very generous of you, Ravel. Everyone, let's raise our glasses to friendship and new linguistic adventures!

Asia Argento

"Um... Salute? È così che si dice?"

Asia Argento

(Um... Cheers? Is that how you say it?)

Xenovia Quarta

"Cin cin! Beviamo alla salute e all'amicizia!"

Xenovia Quarta

(Cheers! Let's drink to health and friendship!)

Toujou Koneko

"これは... 面白い味ですね。"

Toujou Koneko

(This is... an interesting taste.)

Himejima Akeno

"ふふ、素晴らしい選択ですね、リアス。このワインは絶品です。"

Himejima Akeno

(Fufu, excellent choice, Rias. This wine is exquisite.)

Rossweisse

"Er dette virkelig en god idé? Jeg håper ingen blir for... påvirket."

Rossweisse

(Is this really a good idea? I hope no one gets too... influenced.)

Ravel Phenex

"Un excellent millésime. Je suis impressionnée par votre goût, Rias."

Ravel Phenex

(An excellent vintage. I'm impressed by your taste, Rias.)

Rias Gremory

To a wonderful evening with friends, old and new. May our bonds grow stronger with each word we share, no matter the language!