Subaru Tells Kazuma A Secret

Natsuki Subaru

You ever feel like you're stuck in a loop, Kazuma?

Satou Kazuma

Eh? What are you on about? Did you drink too much already?

Natsuki Subaru

It's called 'Return by Death.' I die, then come back. Over and over...

Natsuki Subaru

(Should I really be telling him this? Will anything bad happen?)

Satou Kazuma

Huh, sounds convenient. You're basically save-scumming in real life.

Natsuki Subaru

Convenient?! Do you know how many times I've felt the pain of dying?!

Satou Kazuma

Oi, oi, calm down. At least you come back. I just get to meet Eris-sama.

Satou Kazuma

Though, she is pretty cute...

Natsuki Subaru

You don't get it. It's not just dying. It's watching everyone else die too...

Satou Kazuma

Look, Subaru. Life's tough in these fantasy worlds. But hey, at least you're not stuck with a useless goddess.

Satou Kazuma

Wanna trade powers? I could use a reset button for some of my life choices!