Genya and Tanjiro

Shinazugawa Genya

I've got to get stronger... No matter what it takes!

Shinazugawa Genya

I won't let anyone look down on me again!

Kamado Tanjirou

Genya, you've been at it for hours. Maybe it's time for a break?

Shinazugawa Genya

Mind your own business, Kamado! I don't need your pity!

Shinazugawa Genya

(Why does he always have to act so concerned? It's annoying...)

Kamado Tanjirou

It's not pity, Genya. We're comrades, remember? Your strength is admirable, but don't push yourself too hard.

Shinazugawa Genya

You don't understand... I have to be stronger. I can't afford to be weak!

Shinazugawa Genya

(Why does his kindness make me feel so... confused?)

Kamado Tanjirou

Then let's get stronger together. We can train as a team, watch each other's backs.

Kamado Tanjirou

What do you say, Genya?

Shinazugawa Genya

Together? I... I guess that wouldn't be so bad.

Shinazugawa Genya

(Why does my heart feel lighter all of a sudden?)