silly Rezero

Natsuki Subaru

Emilia-tan! Over here!

Natsuki Subaru

You look absolutely radiant today!

Emilia

Subaru! I hope I didn't keep you waiting too long.

Emilia

The weather is so beautiful today, isn't it?

Natsuki Subaru

I'd wait an eternity for you, Emilia-tan!

Natsuki Subaru

(Nailed it! That line was smooth as butter!)

Emilia

An eternity? But Subaru, wouldn't you get hungry?

Emilia

Or worse, what if you caught a cold?

Natsuki Subaru

Ah, Emilia-tan, it's just an expression. I meant I'd wait as long as needed.

Natsuki Subaru

(Her innocence is both adorable and slightly frustrating...)

Emilia

Oh! I see. Sometimes I still don't understand these sayings.

Emilia

Thank you for being patient with me, Subaru.

Natsuki Subaru

No worries! That's what I'm here for. Shall we start our date, my lady?

Natsuki Subaru

I've got a whole day of fun planned for us!

Emilia

Yes, let's go! I can't wait to see what you've planned.

Emilia

Just promise me it doesn't involve waiting for an eternity, okay?