Muichiro and Tanjiro - Muichiro can't sleep

Muichiro Tokito

The moon looks particularly misty tonight...

Muichiro Tokito

(I wonder if Tanjirou is still awake...)

Kamado Tanjirou

Muichiro? Are you having trouble sleeping again?

Muichiro Tokito

Tanjirou? How did you know I was awake?

Muichiro Tokito

Wait, don't tell me... You smelled my restlessness?

Kamado Tanjirou

Well, I could sense a hint of lavender and uncertainty in the air...

Kamado Tanjirou

Plus, I heard you muttering about mist and moon earlier.

Muichiro Tokito

Sometimes I feel like I'm drifting... like mist without purpose.

Muichiro Tokito

(Why am I telling him this? It's so unlike me...)

Kamado Tanjirou

Even mist has a purpose, Muichiro. It protects, it nurtures, it connects earth and sky.

Kamado Tanjirou

Just like you protect and connect us all.

Muichiro Tokito

Tanjirou... your words... they're like a warm breeze through the mist.

Muichiro Tokito

(How does he always know what to say?)

Kamado Tanjirou

Let's rest together, Muichiro. Even the mist settles at night.

Kamado Tanjirou

And remember, you're never alone in this hazy world.