Frieren is sick (Japanese)

Frieren

私は大丈夫です。起き上がれます...

Frieren

(なぜこんなに体が重いのでしょう...)

Himmel

フリーレン、無理しないで。スープを持ってきたよ。

Frieren

ヒンメル...私のために？

Frieren

でも、魔法で...

Himmel

魔法じゃなくて、時には人の手当てが必要なんだ。さあ、口を開けて。

Frieren

あ...ありがとう。温かい...

Frieren

(なぜ心臓がこんなに速く鼓動しているの？)

Himmel

早く元気になってね。みんな心配してるから。

Himmel

何かあったら呼んでね。すぐに来るから。

Frieren

(ヒンメル...こんなに私のことを...どうして胸がこんなに熱いの？)