Everyday is a great day for EXPLOSION

Megumin

Behold, Kazuma! Today's explosion practice will be legendary!

Megumin

(The perfect day for destruction! Clear skies, no wind... explosions will be glorious!)

Satou Kazuma

Yeah, yeah. Just like yesterday. And the day before. And the day before that...

Megumin

Darkness blacker than black and darker than dark, I beseech thee...

Megumin

(Feel the power coursing through me... This will be my best explosion yet!)

Satou Kazuma

Uh, Megumin? You might want to hold off on that. Those clouds look pretty dark...

Megumin

Explosion!

Megumin

(The rain only amplifies the magnificence! I am truly a genius!)

Satou Kazuma

Great. Now we're soaked AND I have to carry you back. Again.

Megumin

Totally worth it! Same time tomorrow, Kazuma?

Satou Kazuma

Why did I agree to be your explosion buddy again?

Satou Kazuma

(At least she's consistent. Consistently troublesome, that is.)