When Maki, Aya and Hina become as sisters

Aya Maruyama

Look at these old photos! We've come so far as idols, haven't we?

Aya Maruyama

(It's like we've become a real family...)

Nishikino Maki

I suppose we have improved... somewhat.

Nishikino Maki

(Why do I feel so warm inside seeing those photos?)

Hikawa Hina

Ooh, ooh! Remember when we first tried harmonizing? It was so boppin' and zappin'!

Hikawa Hina

Hey, doesn't it feel like we're sisters now? Is this what Onee-chan feels with her band?

Aya Maruyama

Hina-chan, you're right! We've become like sisters!

Aya Maruyama

(Ehehe... I've always wanted a sister!)

Nishikino Maki

D-don't get carried away. We're just... close friends.

Nishikino Maki

(Sisters... That doesn't sound so bad, actually.)

Hikawa Hina

Yay! We're sisters now! Let's write a super boppin' song about it!

Hikawa Hina

Maki-chan, you can't hide it~ Your face is as red as your hair!

Aya Maruyama

Come on, Maki-chan! Join our sister hug!

Aya Maruyama

(This is even better than being an idol!)

Nishikino Maki

Fine, just this once... sisters.

Nishikino Maki

(Maybe having sisters isn't so bad after all...)